Du nautilus à l'astrolabe du jeudi 06 octobre 2022 au mercredi 04 janvier 2023

EXPOSITION - DISKOUEZADEG - MONTRERIE

[FR] L’exposition "2022 : Odysée Jules Verne" continue et occupe cette fois les berges du Légué et présente un horizon polaire. La moitié des panneaux nous montre ces étendues de l’extrême à travers les romans de Jules Verne. L’autre moitié nous entraîne plus précisément vers l’Antarctique, en suivant les voyages de plusieurs navires ayant pour point commun de s’appeler : l’Astrolabe.

Avec des dessins d’Oréli Gouéli, des illustrations des éditions Hetzel, des documents de Les Bibliothèques de Saint-Brieuc et des photographies d’Emmanuelle Sultan, océanographe.

Vernissage et conférence avec Samuel Sadaune le samedi 22/10 à partir de 14h30.

[BR] Kenderc'hel a ra an diskouezadeg "2022 : Odyssée Jules Verne" war vord al Lege. Kinniget e vo deoc'h bed polel ar wech-mañ. Lodenn gentañ ar panelloù a ziskouez ledennoù ar pennaheloù gant sell Jules Verne en e romantoù. An eil lodenn a ra stal Antartika, heuliet e vez meur a vag gant ar memes anv : an Astrolabe.

Sellit ouzh tresadennoù Oréli Gouéli, skeudennadurioù embannadurioù Hetzel, oberennoù eus mediaoueg Sant-Brieg ha luc'hskeudennoù Emmanuelle Sultan, moronourez.

Lid-digeriñ ha prezegenn gant Samuel Sadaune d'ar Sadorn 22/10 adalek 2e30 gm.